-
1 sop to cerberus
bekçiyi yatıştıracak şey -
2 sop to cerberus
bekçiyi yatıştıracak şey -
3 throw a sop to Cerberus
(throw a sop to cerberus (позднее to smb.))"задобрить Цербера", умиротворить, утихомирить возмущённого, недовольного человекаIf you want me to throw a sop to your curiosity I wasn't invited... (J. O'Hara, ‘Ourselves to Know’) — Если хотите, я удовлетворю ваше любопытство: я не был приглашен...
-
4 give a sop to Cerberus
Общая лексика: умиротворять подаркомУниверсальный англо-русский словарь > give a sop to Cerberus
-
5 to give a sop to Cerberus
"задобрить Цербера", утихомирить недовольного (при помощи взятки, подарка; в Древней Греции в руки покойника клали медовую коврижку, чтобы он мог задобрить Цербера и беспрепятственно пройти в потусторонний мир)Англо-русский современный словарь > to give a sop to Cerberus
-
6 sop
sop [sɒp]1. n1) кусо́к ( хлеба и т.п.), обмакну́тый в подли́вку, молоко́ и т.п.;sop in the pan поджа́ренный хлеб; грено́к
to give ( или to throw) a sop to Cerberus умиротворя́ть пода́рком
3) разг. бесхара́ктерный челове́к, «тря́пка»2. v1) мака́ть, обма́кивать ( хлеб и т.п.)2) впи́тывать, вбира́ть;3) нама́чивать, мочи́ть4) промока́ть;his clothes are sopping wet его́ оде́жда промо́кла до ни́тки
-
7 Cerberus
-
8 Cerberus
{'sa:baras}
n мит. Цербер
to fling/give/throw a sop to CERBERUS давам/правя нещо, за да подкупя/умилостивя някого* * *{'sa:baras} n мит. Цербер; to fling/give/throw a sop to Cerberus да* * *n мит. Цербер;cerberus; n мит. Цербер; to fling/give/throw a sop to cerberus давам/правя нещо, за да подкупя* * *1. n мит. Цербер 2. to fling/give/throw a sop to cerberus давам/правя нещо, за да подкупя/умилостивя някого* * *Cerberus[´sə:bərəs] n мит. Цербер; a sop to \Cerberus подкуп; нещо, с което се омилостивява някой (нещо). -
9 sop
[sɔp]sop подарок или подачка (чтобы задобрить); to give (или to throw) a sop to Cerberus умиротворять подарком sop промокать; his clothes are sopping wet его одежда промокла до нитки sop кусок (хлеба и т. п.) обмакнутый в подливку (молоко и т. п.); sop in the pan поджаренный хлеб; гренок sop разг. бесхарактерный человек, "тряпка" sop впитывать, вбирать; to sop up подбирать жидкость (губкой и т. п.) sop макать, обмакивать (хлеб и т. п.) sop намачивать, мочить sop подарок или подачка (чтобы задобрить); to give (или to throw) a sop to Cerberus умиротворять подарком sop промокать; his clothes are sopping wet его одежда промокла до нитки sop кусок (хлеба и т. п.) обмакнутый в подливку (молоко и т. п.); sop in the pan поджаренный хлеб; гренок sop впитывать, вбирать; to sop up подбирать жидкость (губкой и т. п.) -
10 sop
sɔp
1. сущ.
1) а) кусок (хлеба и т. п.), который обмакнули в подливку, молоко и т. п. б) жидкость( молока, подливка), в которую макают хлеб
2) подарок или подачка (чтобы задобрить) ;
взятка, подкуп Syn: bribe I
3) разг. бесхарактерный человек, 'тряпка' Syn: milksop
4) амер.;
сл. пьянчужка
2. гл.
1) макать, обмакивать( обыкн. хлеб и т. п. в подливку, молоко)
2) впитывать, вбирать (тж. sop up) (о жидкости)
3) мочить, намачивать, смачивать, увлажнять
4) промокать
5) дать подачку, взятку кусок (хлеба), намоченный в воде, молоке (тж. * in the pan) что-либо пропитанное какой-либо жидкостью - the ground was a sheer * почва набухла от дождя взятка;
подачка - to throw a * to smb. бросить кому-либо подачку (разговорное) "тряпка", "баба", бесхарактерный человек (американизм) (сленг) пьяница, алкаш макать, обмакивать;
мочить - to * one's bread in the gravy макать хлеб в подливку вбирать, впитывать (тж. * up) - to * up water with a cloth вытереть воду тряпкой впитываться( о жидкости;
обыкн. * in) - water *s through the sand вода просачивается сквозь песок намачивать, вымачивать;
пропитывать - to be *ped in the rain промокнуть под дождем промокнуть, вымокнуть, намокнуть;
пропитаться( какой-либо жидкостью) - his clothes are *ping wet его одежда промокла до нитки бросить подачку;
дать взятку;
преподнести подарок (в знак благодарности) (разговорное) пить, тянуть, потягивать (пиво) ~ подарок или подачка (чтобы задобрить) ;
to give (или to throw) a sop to Cerberus умиротворять подарком ~ промокать;
his clothes are sopping wet его одежда промокла до нитки sop кусок (хлеба и т. п.) обмакнутый в подливку (молоко и т. п.) ;
sop in the pan поджаренный хлеб;
гренок ~ разг. бесхарактерный человек, "тряпка" ~ впитывать, вбирать;
to sop up подбирать жидкость (губкой и т. п.) ~ макать, обмакивать (хлеб и т. п.) ~ намачивать, мочить ~ подарок или подачка (чтобы задобрить) ;
to give (или to throw) a sop to Cerberus умиротворять подарком ~ промокать;
his clothes are sopping wet его одежда промокла до нитки sop кусок (хлеба и т. п.) обмакнутый в подливку (молоко и т. п.) ;
sop in the pan поджаренный хлеб;
гренок ~ впитывать, вбирать;
to sop up подбирать жидкость (губкой и т. п.) -
11 sop
1. n2) щось просочене рідиною3) хабар; подачка4) розм. квач, легкодуха людина2. v1) умочувати; мочити2) убирати, усмоктувати3) намочувати, вимочувати; просочувати4) промокати, намокати; просочуватися (рідиною)5) розм. дати хабара* * *I n1) шматок ( хліба), намочений у воді, молоці ( sop in the pan); що-небудь просочене якою-небудь рідиною2) хабар; подачка3) "ганчірка", "баба", безхарактерна людина4) cл.; cл. п'яницяII v1) вмочати; мочити2) вбирати, усмоктувати ( sop up); усмоктуватися (про рідину; sop in)3) намочувати, вимочувати; просочувати; промокнути, вимокнути, намокнути; просочитися ( якою-небудь рідиною)4) кинути подачку; дати хабар; піднести подарунок ( на знак подяки)5) пити, тягти, потягувати ( пиво) -
12 sop
pyseIsubst. \/sɒp\/1) oppbløtt brødbit2) (en ting som gis som) bestikkelse, oppmuntring, trøst3) bløt sørpe4) ( hverdagslig) svekling, spjælingin a sop gjennombløta sop to the electors valgfleskthrow a sop to Cerberus kjøpe seg tid, midlertidig avlede noens oppmerksomhetIIverb \/sɒp\/1) dyppe, bløte (opp)2) gjennombløte, bli gjennombløt(t), bli oppbløtt3) bestikkesop in sive innsopped to the skin eller sopped through gjennombløt(t), gjennomvåtsop up suge\/tørke opp -
13 sop
1. noun1) кусок (хлеба и т. п.), обмакнутый в подливку, молоко и т. п.; sop in the pan поджаренный хлеб; гренок2) подарок или подачка (чтобы задобрить); to give (или to throw) a sop to Cerberus умиротворять подарком3) collocation бесхарактерный человек, 'тряпка'2. verb1) макать, обмакивать (хлеб и т. п.)2) впитывать, вбирать; to sop up подбирать жидкость (губкой и т. п.)3) намачивать, мочить4) промокать; his clothes are sopping wet его одежда промокла до нитки* * *1 (0) алкаш2 (a) намоченный в воде кусок3 (n) бесхарактерный человек; взятка; подачка; пьяница4 (v) мочить; намочить; обмакивать; обмакнуть* * ** * *[sɑp /sɒp] n. кусок хлеба, взятка; подарок или подачка; тряпка, бесхарактерный человек v. макать, мочить, промокать, пропитывать, вбирать* * *1. сущ. 1) а) кусок (хлеба и т. п.), который обмакнули в подливку, молоко и т. п. б) жидкость (молока, подливка), в которую макают хлеб 2) подарок или подачка (чтобы задобрить) 2. гл. 1) макать, обмакивать 2) впитывать, вбирать (о жидкости; тж. sop up) 3) мочить -
14 sop
[sɒp] 1. n1) шмато́чок ( хліба тощо), вмо́чений в підли́вку (молоко́) тощоsop in the pan — підсма́жений хліб
2) подару́нок; хаба́р2. vto give a sop to Cerberus — уле́щувати хабаро́м
1) вмоча́ти2) вбира́ти; всмо́ктувати3) намо́чувати, мочи́ти4) промока́тиhis clothes are sopping wet — його́ о́дяг промо́к до ни́тки
-
15 sop
-
16 Cerberus
-
17 Cerberus
['sɜːb(ə)rəs]сущ.; греч. миф.Цербер, Кербер (трёхглавый злой цепной пёс с хвостом и гривой из змей, охраняющий вход в подземное царство)Syn:•• -
18 cerberus
/'sə:bərəs/ * danh từ - chó ba đầu (gác cổng âm phủ, trong thần thoại Hy lạp) !sop to Cerberus - quà đút lót (cho quan lại, người gác cổng...) -
19 Cerberus
1. MYTH Zerberus m -
20 sop
I [sɔp]noundialectal (v juhi, mleku) namočen kos kruha; pomirjevalno sredstvo; sredstvo za podkupovanje, podkupnina; vlažna tla; colloquially mamin ljubljenček, slabičto throw a sop to s.o. (to Cerberus) figuratively dati komu kost za glodanje, (skušati) koga podkupitiII [sɔp]transitive verbnamočiti (kruh ipd.), pomočiti; namakati; popiti, pobrisati (razlito vodo, tekočino) (često up); intransitive verb premočiti se, biti premočen; pronicati, curljati (skozi)
См. также в других словарях:
a sop to Cerberus — see under ↑sop • • • Main Entry: ↑Cerberus … Useful english dictionary
sop to cerberus — ˈsərb(ə)rəs Usage: usually capitalized C Etymology: after Cerberus, 3 headed dog guarding the entrance to Hades; from the sop given him by Aeneas in Vergil s Aeneid (6,417) to engage his attention while Aeneas slipped by more at cerberus : a… … Useful english dictionary
Sop — Sop, n. [OE. sop, soppe; akin to AS. s?pan to sup, to sip, to drink, D. sop sop, G. suppe soup, Icel. soppa sop. See {Sup}, v. t., and cf. {Soup}.] 1. Anything steeped, or dipped and softened, in any liquid; especially, something dipped in broth… … The Collaborative International Dictionary of English
sop — (n.) O.E. sopp bread soaked in some liquid, (in soppcuppe cup into which sops are put ), from P.Gmc. *suppo, related to O.E. verb suppan (see SUP (Cf. sup) (2)), probably reinforced by O.Fr. soupe (see SOUP (Cf. soup) (n.)). Meaning something… … Etymology dictionary
Cerberus — (Kerberos) Triple headed dog or doglike creature who guards the entrance to Hades, the Greek underworld. Not originally a “demonic” creature, Cerberus became the model for the Hellhounds of the DEVIL and other BLACK DOGS in folklore. In… … Encyclopedia of Demons and Demonology
sop — [OE] The word sop originally denoted a ‘piece of bread, cake, etc dipped into water, milk, wine, or similar liquid’. The modern metaphorical meaning ‘something given to gain favour, bribe’ did not emerge until the mid 17th century, in allusion to … The Hutchinson dictionary of word origins
sop — [OE] The word sop originally denoted a ‘piece of bread, cake, etc dipped into water, milk, wine, or similar liquid’. The modern metaphorical meaning ‘something given to gain favour, bribe’ did not emerge until the mid 17th century, in allusion to … Word origins
Motive — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Motive >N GRP: N 1 Sgm: N 1 motive motive springs of action wellsprings of action GRP: N 2 Sgm: N 2 reason reason ground call principle Sgm: N 2 by end by end by purpose … English dictionary for students
Inattention — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Inattention >N GRP: N 1 Sgm: N 1 inattention inattention inconsideration Sgm: N 1 inconsiderateness inconsiderateness &c. >Adj. Sgm: N 1 oversight oversight Sgm: N 1 inadvertence inadvertence inadvertency … English dictionary for students
Charles Sanders Peirce — B … Wikipedia
Semiotic elements and classes of signs — C. S. Peirce articles General: Charles Sanders Peirce Charles Sanders Peirce bibliography Philosophical: Categories (Peirce) Semiotic elements and classes of signs (Peirce) Pragmatic maxim • Pragmaticism… … Wikipedia
